-
1 Nachlese
f1) сбор колосьев после жатвы; сбор оставшихся фруктов ( после уборки основного урожая)die Nachlese fiel spärlich aus — после сбора урожая почти ничего не осталосьNachlese halten — собирать колосья после жатвы; собирать дозревающие плоды; собирать ( выискивать, обнаруживать) не замеченное ранее2) собрание не издававшихся ранее ( малоизвестных) произведений; факты, оставшиеся ненавистными ( журналистская подборка) -
2 nachlesen
I * vt1) читать, перечитывать; ещё раз прочесть2) ( in D) наводить справку, справляться (о чём-л. по книге); посмотреть (что-л. в книге)4) полигр. подчитывать ( корректуру); следить по оригиналу ( при чтении корректуры)II * vt -
3 nachlesen
гл.1) общ. ещё раз прочесть, перечитывать, справляться (о чём-л., по книге), справляться (о чем-л. по книге), посмотреть (что-л. в книге), (j-m) читать (после кого-л., б.ч. вслух), наводить справку, собирать колосья после жатвы [фрукты после уборки и т. п.], читать2) полигр. сверять по оригиналу, подчитывать (корректуру), следить по оригиналу (при чтении корректуры) -
4 Nachlese
сущ.общ. сборник не малоизвестных произведений, сборник не издававшихся произведений, факты, оставшиеся неизвестными (журналистская подборка), сбор колосьев после жатвы [фруктов после уборки урожая и т. п.] -
5 Ähre
f =, -neine volle ( schwere) Ähre — налитой колосeine taube Ähre — пустой колосÄhren lesen ( sammeln) — собирать ( подбирать) колосья ( после жатвы)Ähren ansetzen, in die Ähren schießen — колоситься, пойти в колос -
6 ähren
-
7 Ährenlese
-
8 felgen
I vt II vtперепахивать (поле после жатвы) -
9 lesen
I * vt1) читатьdie Messe lesen — рел. служить обедню, читать мессуj-m einen Wunsch von den Augen ( von den Lippen, vom Munde) lesen — угадать ( предупреждать) чьё-л. желаниеaus der Hand lesen — гадать по линиям рукиzwischen den Zeilen lesen ( können) — перен. (уметь) читать между строкdas Buch liest sich gut — книга легко читаетсяsich blind lesen — читать ( утомлять глаза чтением) до слепотыsich in den Schlaf lesen — заснуть читаяsich müde lesen — устать от чтения2) читать лекции (студентам, слушателям)••j-m die Leviten( die Epistel, den Text) lesen — разг. отчитывать, журить кого-л., читать кому-л. нотации ( нравоучения)II * vt1) собирать (плоды и т. п.)Ähren lesen — подбирать колосья ( после жатвы)2) перебирать, чистить (крупу и т. п.) -
10 Nachernte
-
11 nachernten
-
12 nachstoppeln
viсобирать колосья после жатвы; копать картофель ( на уже убранном поле) -
13 Nachernte
сущ.общ. сбор колосьев после жатвы, вторая жатва, вторичная жатва -
14 Nachlese halten
сущ.1) общ. обнаруживать не замеченное ранее, собирать дозревающие плоды, собирать колосья после жатвы, собирать не замеченное ранее2) перен. выискивать не замеченное ранее, подбирать остатки -
15 felgen
сущ.общ. надевать обод (на колесо), перепахивать (поле после жатвы) -
16 nachernten
гл.общ. собирать колосья после жатвы, вторично жать -
17 nachstoppeln
гл.общ. собирать колосья после жатвы, копать картофель (на уже убранном поле) -
18 Ähren lesen
сущ. -
19 Ährenlese
сущ. -
20 Ährenlesen
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дни жатвы — Days of Heaven … Википедия
Дни жатвы (фильм) — Дни жатвы Days of Heaven Жанр драма … Википедия
ДНИ ЖАТВЫ — (Days of Heaven) США, 1978, 96 мин. Исторический фильм, приключенческий фильм. Критики из США отмечали, что молодой режиссер Теренс Малик «добивается такого визуального качества, какое редко встретишь в американских фильмах». Каждый кадр ленты… … Энциклопедия кино
Статистика сельскохозяйственная — имеет своей задачею изображение в цифрах факторов, методов ведения и результатов сельскохозяйственной промышленности и исследование этого цифрового материала. На Брюссельском международном статистическом конгрессе 1853 г. признано, что факты,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Араньякапарва — … Википедия
Семейство рябковые — Образующие самостоятельное семейство рябки представляют не что иное, как голубей, приспособленных к жизни в пустыне. Их своеобразная родина, безлесная и бедная растительностью равнина, будь то совершенная пустыня или степь, пустынное поле … Жизнь животных
Менгер, Карл — Carl Menger Дата рождения: 23 февра … Википедия
Каннибализм — Каспар Плаутиус «Поклонение дьяволу и каннибализм в Южной Америке», 1621 г. (фрагмент) … Википедия
Римская республика в V—IV вв. до н. э. — Римское общество раннереспубликанского периода Рим в конце царского периода и в раннереспубликанскую эпоху был ещё очень небольшой общиной. Хозяйственная жизнь её была довольно примитивной. Основным занятием населения было скотоводство и… … Всемирная история. Энциклопедия
Россия. Население: Статистика населения — I А. Статистика населения. Источники сведений о населении Р. До 1897 г. данные о числе жителей в Р. не отличались точностью. Главным способом для исчисления народонаселения служили ревизии, цель которых почти исключительно состояла в счете… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гаубергское хозяйство — или Зигенское один из видов лесо хлебного хозяйства, существовавший уже в XV столетии. Округ Зиген (южная оконечность прусской провинции Вестфалия) занимает площадь в 11,3 кв. миль, из которых 13% находятся под пахотной землей, 16% под лугами и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона